Voici le standard de la race, défini par la société royale Saint-Hubert et la FCI.

Le Berger Belge Tervueren
Description physique Taille moyenne; hauteur idéale de 62 cm au garrot pour te mâle; la femelle a environ 4 cm de moins. Construction carrée, c.-à-d. de longueur et hauteur égales. Les petites oreilles triangulaires, attachées haut sur le crâne, sont portées dressées. Un dos droit et ferme, un chien bâti en force, mais d'aspect élégant. Poids: environ 30 kg. Poil assez long: environ 5 cm. Le poil est un peu plus long et dense à la collerette autour de la tête, au poitrail et aux pattes, de même qu'à la "culotte", c.-à-d. les poils couvrant la face postérieure des cuisses. La couleur de base de la robe est le roux avec des pointes noires, comme si elles étaient légèrement enduites de suie, avec un sous-poil serré. On dit de cette robe qu'elle est rousse avec des charbonnures. Le museau est de couleur noire jusqu'aux yeux, c'est ce qu'on appelle un "masque". Caractère Un chien de berger vif, alerte et très intelligent, qui a beaucoup d'amateurs dans notre pays et en France. Très vigilant et très attaché à ses maîtres et à sa famille, il est un excellent chien de garde et de défense, ll peut à peu près tout faire: le pistage, les compétitions d'obéissance et d'agility. Un grand sportif .Donnez-lui quelque chose à faire et beaucoup de mouvement, il ne demande que cela; il convient donc moins pour des citadins logés à l'étroit. Ceci est possible, à condition qu'on le sorte trois fois par jour et qu'on lui fasse au moins faire une bonne promenade. S'il vit dans la maison, avec un chauffage central par exemple, son poil ne restera pas en aussi bonne condition parce que l'influence des saisons sera plus limitée. Un chien idéal pour celui qui est sportif et aime les longues promenades. Standard FCI (format pdf)